Psalm 139 verses 9-10

If I rise on the wings of the dawn,
If I settle on the far side of the sea,
even there your hand will guide me,
your right hand will hold me fast.

Wednesday, 3 March 2010

Abuelo Abuelo!!!!

We love our housemate Miguel Ángel. He looks after us and is fun to hang out with. However, there is a private joke in our household about his obsession with cleaning and the phrase; 'que te toca?' (The meaning; it's your turn to do what?') This question is heard like clockwork once a week from the mouth of our dear Miguel regarding housework chores. Miguel is extremely dedicated to his household tasks (putting us ladies to shame- he even taught me how to mop a floor the 'proper way' once. We've also been learning how to cook the 'spanish way' i.e the better way!) He delegates jobs to us each week. We rotate the following chores; kitchen, lounge, bathrooms and hallway. Whilst in Barcelona this past weekend we found a soft dice that declares lo que 'te toca'....perfect!
Then to take the joke further, we decided to write a song for our Abuelo (grandad as we call him) based on the song 'Maria Maria' by Juan Magan, which by the way is an excellent song! Check it out here; http://www.youtube.com/watch?v=kKl9ebJJVCU So we changed the lyrics to relate to our abuelo and the housework. So for all you people who speak or understand a little spanish out there...enjoy!
Abuelo Abuelo

Un abuelo que nos quiera

que nos sube la bombona
que nos enseña su lengua
que nos da la vida entera.

Abuelos gots some papas

regalitos de su mama
pantalones de regla
nike y adidas

El no es malo

Solo estudia en su cuarto
Jaen ya tiene fama
es la Junta que le manda

Desde Roma a Sevilla

Huelva, Punta Umbria
Pero no pasa nada!

Abuelo abueloooooh,

te queremos cada dia más
no sabemos como cocinar
te queremos cada dia más

Abuelo abueloooooh

no sabemos como limpiar
lo sentimos pero es la verdad
imaginamos que dice tu mama!

Como somos, como vivimos, MIRA!

No cocinamos, no limpiamos
no lavamos, no fregamos,
lo sentimos, perdonanos
No nos preguntes, asi que molesta

cuando dices que que te toca

a mi me vuelve loca
cuando dices que te toca
a mi me vuelve loca!

We love you really Miguel ! Las chicas extranjeras xxxxx









No comments:

Post a Comment